CERVIA [Ravenna] - città dei salinari

agosto 13, 2017

Cervia è una graziosa cittadina emiliana che si affaccia sul mare, sita nella provincia di Ravenna. 
La città ospita annualmente il Festival Internazionale degli Aquiloni. 
Ha ospitato il Reality-TV "Campioni del Cuore", in onda su Italia 1, negli anni 2004 e 2006.
Cervia is a pretty Emilia-Romagna town overlooking the sea, located in the province of Ravenna.
The city hosts the International Kite Festival.
It  hosted the Reality-TV "Campioni del Cuore", on 2004 e 2006.



Nelle immediate vicinanze c'è uno dei più grandi parchi divertimento d'Italia, Mirabilandia (a cui sarà dedicato un post a parte 😃!).
Near the town there is one of the biggest amusement parks in Italy, Mirabilandia
(to which a post will be dedicated to 😊!).

Percorrendo il centro storico potrete incrociare: 
Walking through the historic center you can find:

Canale delle Saline



Magazzini del Sale

Il Magazzino della Torre è adiacente alla Torre San Michele. E' stato costruito nel 1691 per volontà di Michelangelo Maffei. Veniva utilizzato per la pulitura e asciugatura del sale. Oggi ospita il Museo del Sale.
The Warehouse of the Tower is adjacent to the San Michele Tower. It was built in 1691 by Michelangelo Maffei's will. It was used for cleaning and drying salt. Today it houses the Salt Museum.



Il Magazzino della Darsena è stato costruito nel 1712. Veniva utilizzato per lo stoccaggio del sale, pesatura e porzionatura. 
The Darsena Warehouse was built in 1712. It was used for storing salt, weighing and portioning.


Pescheria Comunale


Municipio 


Chiesa del Suffragio



E' una delle più antiche chiese di Cervia, edificata tra il 1717 e il 1722.
It is one of the oldest churches in Cervia, built between 1717 and 1722.

Cattedrale dell'Assunta




E' stata eretta nel primo settecento ed è sita su Piazza Garibaldi. Il campanile è stato aggiunto nel 1750. 
It was erected in the eighteenth century and is located on Piazza Garibaldi. The bell tower was added in 1750.

Giardino del Papa XII 




You Might Also Like

0 commenti

Cerca sul blog

Visite totali

Contattaci

Nome

Email *

Messaggio *